fflo: (Default)
fflo ([personal profile] fflo) wrote2019-01-19 05:33 pm

Postcard of the Day




It's time for another Message Week here at Postcard of the Day.  Maybe [livejournal.com profile] pondhopper will like it, having reported being into reading the messages on old postcards.

It'll actually be a long week.  Like now they study the long 18th century.  For instance.

[identity profile] pondhopper.livejournal.com 2019-01-23 10:48 pm (UTC)(link)
I am just seeing this now...interesting. It is obvious the writer of the card is not a native English speaker. I am not sure what yudian means...a card from Yucatán perhaps?

[identity profile] fflo.livejournal.com 2019-01-24 04:37 pm (UTC)(link)
I think that says "Indian". Cf. the "I" in "I send".

Crossing the T makes "Tell" look like "Fell" --- Fell me if you like this card! Run right through me with the sword of your appreciation!

[identity profile] pondhopper.livejournal.com 2019-01-27 12:27 am (UTC)(link)
Yes, to all of the above. I saw it late at night when my brain wouldn't function. Yes, I like it! Thank you!
:)
Edited 2019-01-27 00:28 (UTC)